1 Thessalonians 4:7 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Boh nás predsa nepovolal k nemravnosti, ale k svätosti a čistote.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď Boh nás nepovolal pre nečistotu, ale pre posvätenie.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo nepovolal nás Bôh nato, aby sme žili v nečistote, ale v posvätení.

Slovakian 2017

Veď Boh nás nepovolal k nečistote, ale k posväteniu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď Boh nás nepovolal k nečistote, ale k posväteniu.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Boh nás predsa nepovolal k nemravnosti, ale k svätosti a čistote.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Veď Boh nás nepovolal k nečistote, ale k posväteniu.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo na vičhinďa amen o Del pre oda hoj te dživas andro nažužipen, ale andro sentňipen.

Slovakian SLB

Lebo Boh nás nepovolal k nečistote, ale v posvätení.