1 Thessalonians 5:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Preto sa navzájom povzbudzujte a vychovávajte sa, ako ste to robili doposiaľ.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto sa navzájom potešujte a povzbudzujte jeden druhého, ako to aj robíte.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto sa napomínajte navzájom a vzdelávajte jeden druhého, jako aj robíte.
Slovakian 2017
Preto sa navzájom napomínajte a povzbudzujte jeden druhého, ako to aj robíte.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto sa navzájom napomínajte a povzbudzujte jeden druhého, ako to aj robíte.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Preto sa navzájom povzbudzujte a vychovávajte sa, ako ste to robili doposiaľ.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto sa navzájom potešujte a povzbudzujte jeden druhého, ako to aj robíte.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaš oda tumen zoraľaren a podhazden jekh avres, avke sar oda the keren.
Slovakian SLB
Preto sa potešujte vospolok a povzbudzujte navzájom, ako aj robíte.