1 Thessalonians 5:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Skúmajte každé ich slovo, a ak je pravdivé, prijmite ho.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale všetko skúmajte a čo je dobré, toho sa držte!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Všetko zkúšajte; dobré podržte.
Slovakian 2017
ale všetko skúmajte; dobrého sa držte!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ale všetko skúmajte; dobrého sa držte!
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Skúmajte každé ich slovo, a ak je pravdivé, prijmite ho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetko skúmajte a čo je dobré, toho sa držte!
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
ale savoro probaľinen a o lačho tumenge muken.
Slovakian SLB
Všetko skúmajte, dobrého sa držte!