1 Thessalonians 5:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Zlého sa chráňte v každej podobe.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Chráňte sa zla v akejkoľvek podobe!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Každého druhu zlého sa chráňte.
Slovakian 2017
Chráňte sa zla v akejkoľvek podobe!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chráňte sa zla v akejkoľvek podobe!
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Zlého sa chráňte v každej podobe.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chráňte sa zla v akejkoľvek podobe!
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ňič tumen te na chal le nalačhipnaha.
Slovakian SLB
Všetkého zlého sa vystríhajte!