1 Thessalonians 5:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Boh, ktorý vás prijal za svoje deti, to pre vás akiste urobí, ako vám sľúbil.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Verný je ten, ktorý vás volá, a on to aj urobí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Verný je ten, ktorý vás volá, ktorý aj učiní.
Slovakian 2017
Verný je ten, ktorý vás povoláva — on to aj urobí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Verný je ten, ktorý vás povoláva — on to aj urobí.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Boh, ktorý vás prijal za svoje deti, to pre vás akiste urobí, ako vám sľúbil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Verný je ten, ktorý vás volá, a on to aj urobí.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Verno hino oda, so tumen vičhinel: ov oda the kerela.
Slovakian SLB
Verný je Ten, ktorý vás povoláva; On to urobí.