1 Timothy 1:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Tak učí evanjelium, ktoré mi zveril Boh a ktoré zjavuje Božiu slávu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
podľa evanjelia o sláve blahoslaveného Boha, ktoré mi bolo zverené.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
podľa evanjelia slávy blahoslaveného Boha, ktorým to evanjeliom som ja poverený.
Slovakian 2017
podľa evanjelia slávy požehnaného Boha, ktoré mi bolo zverené.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
podľa evanjelia slávy požehnaného Boha, ktoré mi bolo zverené.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Tak učí evanjelium, ktoré mu zveril Boh a ktoré zjavuje Božiu slávu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ktoré je zhodné s evanjeliom slávy blahoslaveného Boha, ktoré mi bolo zverené.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O čačo sikaviben šaj arakhas andro evaňjelium so man diňa o Del. Oda hin oda slavno evaňjelium le Devlestar, savo hino hodno te lel o lašariben.
Slovakian SLB
to je podľa evanjelia slávy blahoslaveného Boha, ktoré mi bolo zverené.