1 Timothy 1:17 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Sláva a česť Bohu naveky! On je večný Kráľ, neviditeľný, nesmrteľný, jediný a slávny Boh.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kráľovi vekov, nesmrteľnému, neviditeľnému, jedinému Bohu česť a sláva na veky vekov. Amen.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Kráľovi vekov, neporušiteľnému, neviditeľnému, jedinému, múdremu Bohu, česť a sláva na veky vekov. Ameň.

Slovakian 2017

Kráľovi vekov, nepominuteľnému, neviditeľnému, jedinému Bohu česť a sláva na veky vekov. Amen.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kráľovi vekov, nepominuteľnému, neviditeľnému, jedinému Bohu česť a sláva na veky vekov. Amen.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Sláva a česť Bohu naveky! On je večný Kráľ, neviditeľný, nesmrteľný, jediný a slávny Boh.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Kráľovi vekov, neporušiteľnému, neviditeľnému, jedinému Bohu česť a sláva na veky vekov. Amen.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Le večne Kraľiske so furt dživel a našči les te dikhel — le jekhe Devleske — mi džal e pačiv the o baripen pro furt! Amen.

Slovakian SLB

Jemu, Kráľovi vekov, nesmrteľnému, neviditeľnému, jedinému [múdremu] Bohu česť a sláva naveky vekov. Amen.