1 Timothy 1:6 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Od tohto cieľa sa niektorí odchýlili a dali sa na prázdne rečnenie.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

od čoho niektorí odbočili a dali sa na prázdne reči.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

od čoho niektorí sťa od cieľa zablúdili a uchýlili sa k márnosloviu

Slovakian 2017

Niektorí z nich sa odchýlili a obrátili sa k prázdnym rečiam.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Od nich sa niektorí odvrátili a uchýlili sa k prázdnym rečiam.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Od tohto cieľa sa niektorí odchýlili a dali sa na prázdne rečnenie.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Od toho niektorí odbočili a dali sa na prázdne reči.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Kada varesave džene našade a visarde pes kijo diline vakeribena.

Slovakian SLB

Od tohto niektorí zblúdili a obrátili sa k daromným rečiam;