1 Timothy 2:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Poučenie nech prijímajú v tichosti a pokore.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Žena nech sa učí v tichosti a v úplnej podriadenosti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Žena nech sa v tichosti učí s celou poddanosťou.
Slovakian 2017
Žena nech prijíma poučenie v tichosti so všetkou podriadenosťou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Žena nech prijíma poučenie v tichosti so všetkou podriadenosťou.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Poučenie nech prijímajú v tichosti a pokore.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Cez vyučovanie nech žena zachová tichosť v úplnej podriadenosti.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
E džuvľi cichones mi sikľol savora pokoraha.
Slovakian SLB
Žena nech sa v tichosti učí so všetkou poddanosťou.