1 Timothy 2:6 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

On dal sám seba ako výkupné za všetkých, čo Boh vo vopred určenom čase oznámil svetu

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

ktorý vydal seba samého ako výkupné za všetkých, ako svedectvo v pravom čase.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

ktorý dal sám seba jako výmenné za všetkých, svedoctvo to vo svojich časoch,

Slovakian 2017

ktorý dal seba samého ako výkupné za všetkých; svedectvo v pravom čase.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

ktorý dal seba samého ako výkupné za všetkých; ako svedectvo vo vopred určenom čase.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

On dal sám seba ako výkupné za všetkých,

Slovakian Bible - Botekov 2015

ktorý vydal seba samého ako výkupné za všetkých, ako svedectvo v pravom čase.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ov počinďa peskere dživipnaha hoj te cinel avri savore manušen a o Del amenge ada sikaďa andro spravno časos.

Slovakian SLB

ktorý dal seba ako výkupné za všetkých ako svedectvo vo vopred určenom čase.