1 Timothy 3:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Tajomstvo viery nech uchovávajú v čistom srdci.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ale v čistom svedomí nech uchovávajú tajomstvo viery.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ale takí, ktorí majú tajomstvo viery v čistom svedomí,
Slovakian 2017
Tajomstvo viery nech uchovávajú v čistom svedomí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tajomstvo viery nech uchovávajú v čistom svedomí.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Tajomstvo viery nech uchovávajú v čistom srdci.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech uchovávajú tajomstvá viery v čistom svedomí.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
ale ajse so o čačipen le pačabnaskero, savo lenge o Del sikaďa, ľikeren andro žužo svedomje.
Slovakian SLB
Tajomstvo viery nech zachovávajú v čistom svedomí.