1 Timothy 4:13 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Kým prídem, čítaj a vysvetľuj Písmo, zvestuj Božie slovo.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kým neprídem, venuj sa čítaniu, povzbudzovaniu a vyučovaniu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Dokiaľ neprijdem, buď bedlivý čítania, napomínania, učenia.

Slovakian 2017

Kým neprídem, venuj sa predčítavaniu, povzbudzovaniu a vyučovaniu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kým neprídem, venuj sa predčítavaniu, napomínaniu a vyučovaniu.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Kým prídem, čítaj a vysvetľuj Písmo, zvestuj Božie slovo.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Kým neprídem, venuj sa čítaniu, povzbudzovaniu a vyučovaniu.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Medik me avava, tu gen o lav, zoraľar a sikav.

Slovakian SLB

Kým neprídem, buď usilovný v predčitovaní (Písma), napomínaní a vyučovaní.