1 Timothy 4:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
To je pravda, ktorú by mal každý prijať.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto slovo je spoľahlivé a hodné prijať ho úplne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Verné je to slovo a hodno každého prijatia.
Slovakian 2017
Spoľahlivé je toto slovo a hodno, aby bolo úplne prijaté.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Je to verná reč a hodna, aby bola úplne prijatá.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
To je pravda, ktorú by mal každý prijať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto slovo je spoľahlivé a hodné úplného prijatia.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Kala lava hin čačipen a šaj len te prilel a te pačal lenge.
Slovakian SLB
Verná je to reč a hodná plného prijatia.