1 Timothy 5:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a záväzok k službe rušia.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a sú odsúdené, lebo porušili prvotnú vernosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a majú svoje odsúdenie, lebo zrušily prvú vieru
Slovakian 2017
a majú výčitky, že porušili prvú vernosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a majú výčitky, že porušili prvú vernosť.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a záväzok k službe rušia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a sú odsúdené, lebo porušili svoju prvotnú vernosť.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
a anen pre peste o sudos, bo prephagle oda ešebno lav, so les dine.
Slovakian SLB
a majú výčitky, že porušili prvú vernosť.