1 Timothy 5:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Bojím sa však, že niektoré už zišli z Kristovej cesty.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď niektoré sa už obrátili späť za satanom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo niektoré sa už obrátily zpät po satanovi.
Slovakian 2017
Niektoré sa totiž už odvrátili a šli za satanom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Niektoré sa totiž už odvrátili a šli za satanom.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Bojím sa však, že niektoré už zišli z Kristovej cesty.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veď niektoré sa už odvrátili za satanom.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo varesave vdovi pes imar visarde pale a džan pal o Satan.
Slovakian SLB
Lebo niektoré sa už obrátili za satanom.