1 Timothy 5:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
K mladším sa správaj ako k bratom, k dievčatám ako k sestrám bez akýchkoľvek bočných myšlienok.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
staršie ženy ako matky, mladšie ako sestry vo všetkej čistote.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
staršie ako matky, mladšie ako sestry v celej čistote.
Slovakian 2017
staršie ženy ako matky, mladšie ako sestry so všetkou mravnou čistotou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
staršie ženy ako matky, mladšie ako sestry so všetkou mravnou čistotou.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
K mladším sa správaj ako k bratom, k dievčatám ako k sestrám bez akýchkoľvek bočných myšlienok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
staršie ženy ako matky, mladšie ako sestry vo všetkej čistote.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
le phuredere džuvľenge sar dajenge a le ternedere džuvľenge sar pheňenge, andre savoro žužipen.
Slovakian SLB
staršie ženy ako matky, mladšie ako sestry so všetkou mravnou čistotou.