1 Timothy 5:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Varuj ich, nech na ne neprichádzajú sťažnosti.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A toto prikazuj: aby boli bezúhonné.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A to prikazuj, aby boli bezúhonní.
Slovakian 2017
To im prikazuj, aby boli bezúhonné.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
To im prikazuj, aby boli bezúhonné.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Varuj ich, nech na ne neprichádzajú sťažnosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto zdôrazňuj, aby boli bezúhonné.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Kada lenge prikazin: hoj te dživen avke hoj ňikas pre lende te na el so te phenel.
Slovakian SLB
A to im prikazuj, aby boli bez úhony.