1 Timothy 6:15 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Až príde jeho čas, zjaví ho celému svetu ten požehnaný a jediný Vládca, Kráľ nad všetkými kráľmi a Pán nad všetkými pánmi;

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

ktorého v pravom čase ukáže blahoslavený a jediný vládca, Kráľ kráľov a Pán pánov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

ktoré ukáže vo vlastných časoch ten blahoslavený a jediný Mocnár, Kráľ kraľujúcich a Pán panujúcich,

Slovakian 2017

ktoré v určenom čase ukáže blahoslavený a jediný Panovník, Kráľ kraľujúcich a Pán panujúcich,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

ktoré v stanovenom čase ukáže blahoslavený a jediný Panovník, Kráľ kraľujúcich a Pán panujúcich,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Až príde jeho čas, zjaví ho celému svetu sám Boh, požehnaný a jediný vládca, Kráľ nad všetkými kráľmi a Pán nad všetkými pánmi,

Slovakian Bible - Botekov 2015

ktorého v pravom čase ukáže Blahoslavený a jediný Vládca, Kráľ kráľov a Pán pánov,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ov pes sikavela andro časos so diňa o Del, savo hino korkoro požehňimen Raj, o Kraľis le kraľengero the o Raj le rajengero.

Slovakian SLB

ktoré nám v určenom čase ukáže ten blahoslavený a jediný Panovník, Kráľ kraľujúcich a Pán panujúcich.