2 Chronicles 1:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Šalamún vyzval celý Izrael, veliteľov tisícok, stotín, sudcov, všetky kniežatá celého Izraela, pohlavárov rodín,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vtedy riekol Šalamún celému Izraelovi, veliteľom tisícov a stov a sudcom a všetkým kniežatám celého Izraela, hlavám otcov, aby išli do Gibeona.
Slovakian 2017
Šalamún vyzval celý Izrael, tisícnikov, stotníkov, sudcov, všetky kniežatá z celého Izraela, rodinných predákov,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Šalamún vyzval celý Izrael, tisícnikov, stotníkov, sudcov, všetky kniežatá z celého Izraela, rodinných predákov
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šalamún prehovoril k celému Izraelu, tisícnikom, stotníkom, sudcom i všetkým kniežatám z celého Izraela a hlavám rodín.
Slovakian SLB
Vtedy vyzval Šalamún celý Izrael, tisícnikov, stotníkov, sudcov i všetky kniežatá z celého Izraela, rodinných predákov,