2 Chronicles 1:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale kovový oltár, ktorý urobil Beseleel, syn Horovho syna Uriho, bol tam, pred Pánovým príbytkom. Ten Šalamún vyhľadal, aj zhromaždenie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Avšak medený oltár, ktorý bol urobil Becaleel, syn Úriho, syna Húrovho, bol tam pred príbytkom Hospodinovým. A Šalamún ho vyhľadával i shromaždenie.
Slovakian 2017
Bronzový oltár, ktorý zhotovil Becaleel, syn Uriho, Chúrovho syna, stál tam pred príbytkom Hospodina, kde ho Šalamún a zhromaždenie vyhľadávali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bronzový oltár, ktorý zhotovil Becaleél, syn Úriho, Chúrovho syna, stál tam pred príbytkom Hospodina, kde ho Šalamún a zhromaždenie vyhľadávali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bronzový oltár, ktorý zhotovil Besaleel, syn Uriho, Chúrovho syna, bol v Gabaone pred Jahveho Príbytkom. Šalamún a zhromaždenie sa sem chodili s ním radiť.
Slovakian SLB
Bronzový oltár, ktorý zhotovil Becaleél, syn Úrího, syna Chúrovho, bol tam pred príbytkom Hospodinovým a Šalamún i zhromaždenie ho vyhľadali.