2 Chronicles 10:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale on odmietol radu, ktorú mu dali starší, a radil sa s mladíkmi, ktorí vyrástli s ním a boli v jeho službách.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale opustil radu starcov, ktorú mu dali, a radil sa s mládencami, ktorí rástli s ním a ktorí stáli pred ním.
Slovakian 2017
On však nedbal na radu, čo mu dali starci, ale sa radil so svojimi rovesníkmi, ktorí stáli v jeho službe.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On však nedbal na radu, čo mu dali starci, ale sa radil so svojimi rovesníkmi, ktorí stáli v jeho službe.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale on odmietol radu, ktorú mu dali starší, a radil sa s mladíkmi, čo s ním rástli a boli v jeho službe.
Slovakian SLB
On však zavrhol radu, ktorú mu dali starší, a poradil sa s mládencami, ktorí s ním rástli a boli v jeho službe.