2 Chronicles 11:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a do každého mesta štíty a kopije. Urobil ich teda veľmi silnými. - Jemu patril Júda a Benjamín.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a do jedného každého mesta veľké štíty a kopije a náramne ich opevnil a mal Júdu a Benjamina.
Slovakian 2017
Do každého mesta dal štíty a kopije. Veľmi ich posilnil. Patrili mu Judsko a územie Benjamína.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Do každého mesta dal štíty a kopije. Veľmi ich posilnil. Patrili mu Judsko a územie Benjamína.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V každom z týchto miest mal štít a kopije a neobyčajne ich opevnil. Jemu patril Júda a Benjamín.
Slovakian SLB
do každého mesta dal pavézy a kopije a osobitne ich veľmi spevnil. Jemu patril Júda i Benjamín.