2 Chronicles 11:17 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tak upevnili júdske kráľovstvo a na tri roky posilnili Šalamúnovho syna Roboama, lebo tri roky kráčali po Dávidovej a Šalamúnovej ceste.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tak upevnili kráľovstvo Júdovo a posilňovali Rechabeáma, syna Šalamúnovho, tri roky; lebo chodili po ceste Dávidovej a Šalamúnovej tri roky.

Slovakian 2017

Posilnili tak judské kráľovstvo a boli oporou Rechabeáma, Šalamúnovho syna, na tri roky, lebo tri roky kráčali po ceste Dávida a Šalamúna.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Posilnili tak judské kráľovstvo a boli oporou Rechabeáma, Šalamúnovho syna, na tri roky, lebo tri roky kráčali po ceste Dávida a Šalamúna.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tak posilnili judské kráľovstvo a podporili Roboama, Šalamúnovho syna, na tri roky, lebo tri roky kráčal cestou označenou Dávidom a Šalamúnom.

Slovakian SLB

Tak posilnili judské kráľovstvo a podporili Rechabeáma, syna Šalamúnovho, na tri roky, lebo tri roky chodil po ceste Dávidovej a Šalamúnovej.