2 Chronicles 11:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
preto Roboam ustanovil za hlavu Abiáša, syna Maáchy, za knieža nad všetkými jeho bratmi, lebo ho zamýšľal urobiť kráľom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Rechabeám postavil Abiáša, syna Maachy, za hlavu, za vojvodu medzi jeho bratmi, lebo ho mienil učiniť kráľom.
Slovakian 2017
Abiju, syna Maachy, Rechabeám postavil do čela veliteľov, ktorí boli jeho bratmi, pretože ho chcel urobiť kráľom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Abiju, syna Maaky, Rechabeám postavil do čela veliteľov, ktorí boli jeho bratmi, pretože ho chcel urobiť kráľom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Roboam ustanovil Abiju, syna Maachy, za hlavu rodiny, za knieža medzi jeho bratmi, aby ho urobil kráľom.
Slovakian SLB
Rechabeám ustanovil Abiju, syna Maachy, za hlavné knieža medzi jeho bratmi, lebo jeho chcel urobiť kráľom.