2 Chronicles 11:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

„Povedz júdskemu kráľovi, Šalamúnovmu synovi Roboamovi, a všetkým Izraelitom z Júdu a Benjamína:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Povedz Rechabeámovi, synovi Šalamúnovmu, judskému kráľovi, i celému Izraelovi, ktorý je v Judsku i v Benjaminovi, a riekni:

Slovakian 2017

„Povedz judskému kráľovi Rechabeámovi, Šalamúnovmu synovi, a všetkým Izraelitom v Judsku a na území Benjamína:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Povedz judskému kráľovi Rechabeámovi, synovi Šalamúnovmu, a všetkým Izraelitom v Judsku a na území Benjamína:

Slovakian Bible - Botekov 2015

"Povedz Roboamovi, Šalamúnovmu synovi, judskému kráľovi, i celému Izraelu v Júdovi a v Benjamínovi:

Slovakian SLB

Povedz judskému kráľovi Rechabeámovi, synovi Šalamúnovmu, i celému Izraelu v Judsku a v Benjamínsku: