2 Chronicles 12:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Páchal zlo, lebo sa nestaral o to, aby hľadal Pána.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Robil to, čo je zlé, lebo neustavil svojho srdca hľadať Hospodina.
Slovakian 2017
Páchal zlo, pretože sa dôsledne nezaujímal o Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Páchal zlo, pretože sa dôsledne nezaujímal o Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Páchal však zlo, lebo nenaklonil svoje srdce, aby hľadal Jahveho.
Slovakian SLB
Páchal však zlo, lebo nebol pevne odhodlaný hľadať Hospodina.