2 Chronicles 12:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

s tisícdvesto vozmi a šesťdesiattisíc jazdcami. Vojsko - Líbyjci, Sukijiti a Etiópci -, ktoré s ním prišlo z Egypta, nemalo počtu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

s tisíc a dvesto vozmi a so šesťdesiat tisíc jazdcami, a nebolo počtu ľudu, ktorý prišiel s ním z Egypta, Lýbovia, Sukkovia a Ethiopi.

Slovakian 2017

s tisícdvesto vozmi a šesťdesiattisíc jazdcami. Ľudu, ktorý s ním prišiel z Egypta, Líbyjčanov, Sukkijcov a Kúšijcov, bolo neprehľadné množstvo.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

s tisícdveststo vozmi a šesťdesiattisíc jazdcami. Ľudu, ktorý s ním prišiel z Egypta, Líbyjčanov, Sukejov a Kúšijov, bolo neprehľadné množstvo.

Slovakian Bible - Botekov 2015

S tisícdvesto vozmi, s šesťdesiattisíc jazdcami a s nespočetným vojskom Líbyjcov, Sukkijcov a Kušijcov, ktoré prišlo s ním z Egypta,

Slovakian SLB

s tisícdvesto vozmi, šesťdesiattisíc jazdcami a s nespočetným ľudom, ktorý s ním prišiel z Egypta: s Líbyjcami, Sukkijcami a Kúšijcami.