2 Chronicles 12:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale budú mu sluhami, aby spoznali rozdiel medzi mojou službou a službou kráľovstvám krajín.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Avšak istotne mu budú za sluhov, aby poznali moju službu a službu kráľovstiev zemí.
Slovakian 2017
Budú mu však poddaní, aby poznali ten rozdiel, čo je slúžiť mne a slúžiť pozemským kráľovstvám.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Budú mu však poddaní, aby poznali ten rozdiel, čo je slúžiť mne a slúžiť pozemským kráľovstvám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale stanú sa jeho otrokmi, aby poznali, čo je to slúžiť mne, a slúžiť pozemským kráľovstvám!"
Slovakian SLB
Budú mu však poddaní, aby poznali, čo je to slúžiť mne a slúžiť pozemským kráľom.