2 Chronicles 13:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Abiáš prenasledoval Jeroboama a odňal mu mestá: Betel a jeho osady, Jesanu a jej osady a Efron a jeho osady.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tedy honil Abiáš utekajúceho Jeroboáma a vzal mu mestá, Bét-el a jeho dediny, Ješanu a jej dediny a Efron a jeho dediny.
Slovakian 2017
Abija prenasledoval Jarobeáma a dobyl niektoré jeho mestá: Bétel a jeho priľahlé osady, Ješanu a jej priľahlé osady, Efrón a jeho priľahlé osady.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Abija prenasledoval Járobeáma a dobyl niektoré jeho mestá: Bétel a jeho priľahlé osady, Ješanu a jej priľahlé osady, Efron a jeho priľahlé osady.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Abija prenasledoval Jeroboama a dobyl niektoré jeho mestá: Betel a jeho osady, Ješanu a jej osady, Efron a jeho osady.
Slovakian SLB
Abija však prenasledoval Járobeáma a dobyl niektoré jeho mestá: Bétel a jeho osady, Ješámu a jej osady, Efrón a jeho osady.