2 Chronicles 13:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Za Abiášových dní sa už Jeroboam nevzchopil. Pán ho ranil, že zomrel.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ani sa viacej nezmohol Jeroboám za dní Abiášových. Potom ho ranil Hospodin, aj zomrel.
Slovakian 2017
Jarobeám sa za čias Abiju už nevzchopil. Potom ho Hospodin ranil tak, že zomrel.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Járobeám sa za čias Abiju už nevzchopil. Potom ho Hospodin ranil tak, že zomrel.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeroboam sa už nezotavil za čias Abijahua, Jahve ho ranil, takže zomrel.
Slovakian SLB
Járobeám sa už za čias Abiju viac nezotavil; Hospodin ho ranil, tak že zomrel.