2 Chronicles 13:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale Nabatov syn Jeroboam, sluha Dávidovho syna Šalamúna, povstal a vzbúril sa proti svojmu pánovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale povstal Jeroboám, syn Nebátov, služobník Šalamúna, syna Dávidovho, a sprotivil sa svojmu pánovi!
Slovakian 2017
Povstal však Nebátov syn Jarobeám, služobník Šalamúna, Dávidovho syna, a vzbúril sa proti svojmu pánovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povstal však Nebatov syn Járobeám, služobník Šalamúna, Dávidovho syna, a vzbúril sa proti svojmu pánovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeroboam, syn Nebata, sluhu Šalamúna, Dávidovho syna, však povstal a vzbúril sa proti svojmu pánovi.
Slovakian SLB
Járobeám, syn Nebatov, sluha Šalamúna, syna Dávidovho, však povstal a vzbúril sa proti svojmu pánovi.