2 Chronicles 14:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Asa robil, čo bolo dobré a spravodlivé v očiach Pána, jeho Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak ľahol Abiáš a ležal so svojimi otcami, a pochovali ho v meste Dávidovom. A kraľoval Aza, jeho syn, miesto neho. Za jeho dní mala zem pokoj desať rokov.
Slovakian 2017
Asa robil to, čo Hospodin, jeho Boh, uznáva za dobré a správne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ása robil to, čo schvaľoval a uznával jeho Boh, Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Asa robil, čo bolo dobré a správne v očiach Jahveho, jeho Boha.
Slovakian SLB
Ása robil to, čo bolo dobré a správne v očiach Hospodina, jeho Boha.