2 Chronicles 14:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Júdovi prikázal, aby vyhľadával Pána, Boha svojich otcov, a plnil zákon a prikázania.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A odstránil oltáre cudzích bohov aj výšiny a roztrieskal modlárske stĺpy a posekal háje.
Slovakian 2017
Júdovcom prikázal uctievať Hospodina, Boha svojich otcov, a riadiť sa zákonom a prikázaniami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Júdovcom prikázal uctievať Hospodina, Boha svojich otcov, a riadiť sa zákonom a prikázaniami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a Júdovcom prikázal, aby hľadali Jahveho, Boha svojich otcov, a zachovávali Zákon a prikázania.
Slovakian SLB
a Júdejcom prikázal hľadať Hospodina, Boha ich otcov, a počínať si podľa zákona a prikázania.