2 Chronicles 14:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vytiahol proti nim Etiópčan Zara s miliónovou armádou a tristo vozmi a došiel až k Marese.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Aza mal vojsko takých, ktorí nosili veľký štít a ťažkú kopiju z pokolenia Júdovho tristo tisíc mužov, a z Benjamina takých, ktorí nosili malý štít a strieľali z luku, dvesto osemdesiat tisíc. To všetko boli udatní mužovia.

Slovakian 2017

Kúšijec Zerach s miliónovým vojskom a s tristo vozmi sa vypravil proti nim a dorazil až k Mareši.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kúšijec Zerach s miliónovým vojskom a s tristo vozmi sa vypravil proti nim a dorazil až k Máreši.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Kušijec Zerach urobil vpád s miliónovým vojskom, s tristo vozmi a prenikol až k Mareši.

Slovakian SLB

Oproti nim vyšiel Kúšijec Zerach s miliónovým vojskom, s tristo vozmi, a prenikol až k Máreši.