2 Chronicles 14:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Asa mu išiel naproti a zviedli boj v údolí Safata pri Marese.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vyšiel proti nim Ethiop Zerach s vojskom, ktorého bolo tisíc tisícov, a vozov mal tristo. Prišiel až k mestu Maréša.
Slovakian 2017
Asa vyšiel proti nemu a bojové postavenie zaujali v údolí Cefata pri Mareši.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ása vyšiel proti nemu a bojové postavenie zaujali v údolí Cefáta pri Máreši.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Asa vytiahol proti nemu a do boja sa zoradili v doline Cefata pri Mareši.
Slovakian SLB
Ása vyšiel proti nemu a v údolí Cefatá pri Máreši sa zoradili do boja.