2 Chronicles 15:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A zaviazali sa zmluvou, že budú celým svojím srdcom a celou svojou dušou hľadať Pána, Boha svojich otcov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vošli v smluvu, že budú hľadať Hospodina, Boha svojich otcov, celým svojím srdcom a celou svojou dušou.
Slovakian 2017
Zmluvne sa zaviazali, že budú celým srdcom a celou dušou hľadať Hospodina, Boha svojich otcov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zmluvne sa zaviazali, že budú celým srdcom a celou dušou hľadať Hospodina, Boha svojich otcov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nato sa zmluvou zaviazali, že budú hľadať Jahveho, Boha svojich otcov, celým svojím srdcom a celou svojou dušou.
Slovakian SLB
Nato sa zmluvne zaviazali, že budú hľadať Hospodina, Boha svojich otcov, celým srdcom a celou dušou.