2 Chronicles 15:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Každý, kto nebude hľadať Pána, Izraelovho Boha, musí zomrieť, či malý alebo veľký, či muž alebo žena.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A že každý, kto by nehľadal Hospodina, Boha Izraelovho, zomrie, či malý či veľký, či muž či žena.
Slovakian 2017
Každý, kto by nehľadal Hospodina, Boha Izraela, mal byť usmrtený — malý či veľký, muž či žena.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Každý, kto by nehľadal Hospodina, Boha Izraela, mal byť usmrtený — malý či veľký, muž či žena.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Každý, kto by nehľadal Jahveho, Izraelovho Boha, bude zabitý, malý či veľký, muž či žena.
Slovakian SLB
Každý, kto by nehľadal Hospodina, Boha Izraelovho, mal byť usmrtený, malý či veľký, muž či žena.