2 Chronicles 15:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A zaprisahali sa Pánovi veľkým hlasom a jasotom za (zvukov) trúb a poľníc.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A prisahali Hospodinovi veľkým hlasom a radostným krikom trúbiac na trúby a na poľnice.
Slovakian 2017
Prisahali Hospodinovi hlasito a s plesaním, za zvuku trúb a rohov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prisahali Hospodinovi hlasito a s plesaním, za zvuku trúb a rohov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prisahali Jahvemu nahlas za zvuku trúb a rohov.
Slovakian SLB
Prisahali Hospodinovi nahlas, za zvučného jasotu trúb a rohov.