2 Chronicles 15:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale výšiny nezmizli z Izraela. Asovo srdce však bolo dokonalé po všetky jeho dni.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
No, napriek tomu len neustúpily výšiny z Izraela, iba toľko, že srdce Azovo bolo celé s Hospodinom po všetky jeho dni.
Slovakian 2017
Hoci výšiny nevymizli z Izraela, Asovo srdce bolo po celý život dokonalé.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hoci výšiny nevymizli z Izraela, Ásovo srdce bolo po celý život oddané Bohu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale výšiny z Izraela nezmizli; Asovo srdce však zostalo Jahvemu dokonale oddané po celý život.
Slovakian SLB
Výšiny síce nezmizli z Izraela, ale Ása mal statočné srdce po celý svoj život.