2 Chronicles 15:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dal tiež doniesť do Božieho domu dary, ktoré zasvätil jeho otec, a dary, ktoré zasvätil on sám: striebro, zlato a nádoby.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vniesol posvätené veci svojho otca i svoje vlastné posvätené veci do domu Božieho, striebro, zlato a nádoby.
Slovakian 2017
Priniesol do Božieho domu zasvätené dary svojho otca i svoje vlastné dary: striebro, zlato a rôzne predmety.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Priniesol do Božieho domu zasvätené dary svojho otca i svoje vlastné dary: striebro, zlato a rôzne predmety.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Do Božieho chrámu uložil dary, ktoré zasvätil jeho otec, a dary, ktoré zasvätil sám: striebro, zlato a zariadenie.
Slovakian SLB
Priniesol do domu Božieho zasvätené dary svojho otca i vlastné zasvätené dary: striebro, zlato a náčinie.