2 Chronicles 15:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď však bol v úzkosti, vrátil sa k Pánovi, Izraelovmu Bohu. Hľadali ho a dal sa im nájsť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď sa vo svojej úzkosti obrátil k Hospodinovi, Bohu Izraelovmu, a keď ho hľadali, dal sa im najsť.
Slovakian 2017
Keď sa však vo svojej biede obrátil k Hospodinovi, Bohu Izraela, a vzýval ho, dal sa mu nájsť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa však vo svojej biede obrátil k Hospodinovi, Bohu Izraela, a vzýval ho, dal sa mu nájsť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
vo svojom nešťastí sa však vráti k Jahvemu, Bohu Izraela, bude ho hľadať a Jahve sa mu dá nájsť.
Slovakian SLB
Keď sa však obrátil vo svojej biede k Hospodinovi, Bohu Izraela, a keď Ho hľadal, dal sa mu nájsť.