2 Chronicles 15:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale vy sa vzmužte a nech vám neklesajú ruky, lebo príde odmena za vašu prácu!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto tedy vy buďte silní, a nech nesklesnú vaše ruky zomdlejúc, lebo vaša práca má svoju mzdu.
Slovakian 2017
Vy však buďte rozhodní a nech vám neochabujú ruky, pretože za vašu prácu dostanete odmenu.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vy však buďte rozhodní a nech vám neochabujú ruky, pretože za vašu prácu dostanete odmenu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vy však buďte pevní a ruky nech vám neochabujú, lebo príde odmena za všetky skutky."
Slovakian SLB
Vy však buďte pevní, a nech vám neochabujú ruky, pretože za vaše dielo príde odmena.