2 Chronicles 17:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto zavládol strach pred Pánom vo všetkých kráľovstvách krajín, ktoré boli okolo Júdska, a nepúšťali sa s Jozafatom do vojny.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bol strach Hospodinov na všetkých kráľovstvách zemí, ktoré boly vôkol Judska, a nebojovaly proti Jozafatovi.
Slovakian 2017
Strach z Hospodina dopadol na všetky kráľovstvá krajín susediacich s Judskom, takže proti Jošafátovi nebojovali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Strach z Hospodina dopadol na všetky kráľovstvá krajín susediacich s Judskom, takže proti Jóšafatovi nebojovali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahveho strach zavládol vo všetkých kráľovstvách krajín vôkol Judska, takže nebojovali proti Jozafatovi.
Slovakian SLB
Vtedy prišiel na všetky kráľovstvá krajín vôkol Judska strach pred Hospodinom, takže nebojovali proti Jóšáfátovi.