2 Chronicles 17:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Takto Jozafat ustavične rástol do výšky. Postavil v Júdsku hrady a mestá pre zásoby.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak prospieval Jozafat a rástol až vysoko. A vystavil v Judsku zámky a mestá skladíšť.
Slovakian 2017
Jošafát sa čoraz viac vzmáhal. V Judsku budoval pevnosti a zásobovacie mestá.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jóšafat sa čoraz viac vzmáhal. V Judsku budoval pevnosti a zásobovacie mestá.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak Jozafat mocnel a dosahoval vrchol. V Judsku budoval hrady a skladiskové mestá.
Slovakian SLB
Tak Jóšáfát mocnel a dosahoval vrchol. V Judsku budoval hrady a zásobovacie mestá.