2 Chronicles 17:16 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Po jeho ruke bol Zechriho syn Amasiáš, ktorý sa zasvätil Pánovi, a s ním dvestotisíc udatných bojovníkov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A vedľa toho Amaziáš, syn Zichriho, ktorý sa dobrovoľne oddal Hospodinovi, a s ním dvesto tisíc udatných mužov.

Slovakian 2017

ďalší pobočník Amasja, syn Zichriho, dobrovoľne sa hlásiaci k Hospodinovi, a s ním dvestotisíc udatných hrdinov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

ďalší pobočník Amasja, syn Zikriho, dobrovoľne sa hlásiaci k Hospodinovi, a s ním dvestotisíc udatných hrdinov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

ďalej pod jeho velením Amasja, Zichriho syn, dobrovoľne prihlásený do Jahveho služby, a 200 000 udatných hrdinov.

Slovakian SLB

ďalej bol vedľa neho Amasja, syn Zichrího, dobrovoľník Hospodinov, a s ním dvestotisíc udatných hrdinov.