2 Chronicles 17:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oni boli kráľovi k službám okrem tých, ktorých kráľ umiestnil v opevnených mestách po celom Júdsku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tí posluhovali kráľovi, krome tých, ktorých umiestil kráľ v ohradených mestách po celom Judsku.
Slovakian 2017
Tí konali službu u kráľa, okrem tých, ktorých kráľ rozmiestnil po opevnených mestách v celom Judsku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tí konali službu u kráľa, okrem tých, ktorých kráľ rozmiestnil po opevnených mestách v celom Judsku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Títo všetci boli v kráľovskej službe, nepočítajúc tých, ktorých kráľ pridelil do opevnených miest po celom Judsku.
Slovakian SLB
Títo konali službu u kráľa okrem tých, ktorých kráľ pridelil do opevnených miest po celom Judsku.