2 Chronicles 17:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán bol s Jozafatom, lebo kráčal po prvých cestách svojho otca Dávida a nevyhľadával bálov,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin bol s Jozafatom, lebo chodil po prvých cestách Dávida, svojho otca, a nevyhľadával Bálov.
Slovakian 2017
Hospodin bol s Jošafátom, lebo chodil po počiatočných cestách svojho praotca Dávida. Neuctieval baalov,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin bol s Jóšafatom, lebo chodil po počiatočných cestách svojho praotca Dávida. Neuctieval baálov,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve bol s Jozafatom, lebo jeho správanie bolo ako prvotné správanie jeho otca a baalov nevyhľadával.
Slovakian SLB
Hospodin bol s Jóšáfátom, pretože chodil po prvotných cestách svojho praotca Dávida. Nevyhľadával baalov,