2 Chronicles 17:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto Pán upevnil kráľovstvo v jeho ruke a celé Júdsko dávalo Jozafatovi dary, takže mal množstvo bohatstva a slávy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto Hospodin upevnil kráľovstvo v jeho ruke, a dali všetci obyvatelia Júdovi Jozafatovi dary, takže mal hojne bohatstva a slávy.
Slovakian 2017
Preto Hospodin upevnil pod jeho správou kráľovstvo a celý Júda Jošafáta obdarúval, takže získal veľké bohatstvo a slávu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto Hospodin upevnil pod jeho správou kráľovstvo a celý Júda Jóšafata obdarúval, takže získal veľké bohatstvo a slávu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto Jahve upevnil kráľovstvo v jeho ruke; celý Júda platil Jozafatovi dane, takže dosiahol veľké bohatstvo a slávu.
Slovakian SLB
Preto Hospodin upevnil kráľovstvo v jeho ruke a celý Júda dával Jóšáfátovi dary, takže dosiahol veľké bohatstvo a úctu.