2 Chronicles 17:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A keď na Pánových cestách vzrástla jeho smelosť, odstránil z Júdska ešte aj výšiny a ašery.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď sa povznieslo jeho srdce na cestách Hospodinových, odstránil ešte aj výšiny i háje z Júdu.
Slovakian 2017
Keď mu na Hospodinových cestách vzrástla odvaha, odstránil z Judska výšiny a ašery.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď mu na Hospodinových cestách vzrástla odvaha, odstránil z Judska výšiny a ašéry.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď chodil po Jahveho cestách, jeho odvaha vzrástla a odstránil aj svätyne na výšinách a pohanské ašery.
Slovakian SLB
Keď sa mu na cestách Hospodinových zvýšila odvaha, odstránil z Judska aj výšiny a ašéry.