2 Chronicles 17:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
s nimi levitov: Semeiáša, Nataniáša, Zabadiáša, Asaela, Semiramota, Jonatána, Adoniáša, Tobiáša a Tobadoniáša, levitov, a s nimi kňazov Elisamu a Jorama.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A išli s nimi Levitovia Šemaiáš, Netaniáš, Zebadiáš, Azael, Šemiramót, Jonatán, Adoniáš, Tobiáš a Tobadoniáš, Levitovia, a s nimi Elišama a Jehorám, kňazi.
Slovakian 2017
S nimi boli leviti: Šemaja, Netanja, Zebadja, Asael, Šemiramót, Jonatán, Adonija, Tobija a Tób-Adonija a s nimi kňazi Elišama a Jorám.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
S nimi boli leviti: Šemaja, Netanja, Zebadja, Asáel, Šemirámot, Jonatán, Adonija, Tobija a Tób Adonija a s nimi kňazi Elíšama a Jóram.
Slovakian Bible - Botekov 2015
S nimi poslal Levitov Šemajahua, Netanjahua, Zebadjahua, Asaela, Šemiramota, Jonatana, Adonijahua, Tobijahua a s nimi kňazov Elišamu a Jehorama.
Slovakian SLB
S nimi poslal levítov Šemaju, Netanju, Zebadju, Asáéla, Šemirámóta, Jonatána, Adoniju, Tobiju a Tób-Adoniju, levítov a s nimi kňazov Elíšámu a Jehoráma.